Вот и закончилась неделя викторин на тему: "Старорусские слова". Всю прошлую неделю мы отгадывали поговорки которыми еще наши прапрапрапрапрапрапрадеды пользовались. А сегодня, мы приоткроем тайны этих слов.
1. От горшка два вершка, а уже указчик.
Молодой человек, не имеющий жизненного опыта, но самонадеянно поучающий всех..
Вершок – ширина двух пальцев руки, указательного и среднего, около 4,4см. Наименование «Вершок» происходит от слова «верх».
2. Каждый купец на свой аршин меряет .
Аршин – одна из русских мер длины. Аршин начал использоваться с 16века.
Название происходит от персидского слова «арш» - локоть. Аршин - это длина всей вытянутой руки от плечевого сустава до концевой фаланги среднего пальца. В аршине 71см. Но в разных губерниях России были свои единицы измерения длины, поэтому купцы, продавая свой товар, как правило, мерили его своим аршином,
обманывая при этом покупателей.
3.Разве такое дело с кондачка делается?
С кондачка - делать что‑то не подумав, не разобравшись, не вникнув в суть дела, легкомысленно, несерьёзно.
4. Зарубить на носу.
В оригинале она звучала, стоит заметить, немного иначе: «заруби на нос», что, впрочем, не меняет сути дела. А «нос» в нашем выражении – не что иное, как архаизм, по смыслу не имеющий ничего общего с одноимённым органом обоняния. Носом в былые времена на Руси называли небольшую деревянную дощечку, на которую заносились зарубки, для памяти о том или ином деле. Её название очевидно происходит от старославянского глагола «носити» – чтобы был прок от зарубок, эту дощечку всегда приходилось носить с собой.
5. У страха глаза что плошки, а не видят ни крошки.
Действительно, от ужаса глаза округляются (да и зрачки расширяются), а вот здраво оценить ситуацию в таком состоянии очень сложно.
Плошка - плоский круглый сосуд из глины, расширяющийся кверху; тарелка, миска, чашка.
Пост опубликован: 23.05.2023 01:31:31 Количество просмотров: 165